Home » Vertalen en Tolken

Category: Vertalen en Tolken

Vertalen en Tolken

14 October 2022 Off

Zo schrijf je betere teksten voor online casino’s!

By TCI Translations

Online casino’s zijn nog nooit zo populair geweest, maar dat succes en die populariteit zijn deels te danken aan de…

6 August 2022 Off

Het grote verschil tussen vertalen en tolken

By TCI Translations

Het vertalen van websites, teksten en campagnes is big business tegenwoordig. En eigenlijk spreekt dat een beetje voor zich: de…

22 May 2022 Off

Zo verbeter je het tolkproces binnen je bedrijf

By TCI Translations

Als bedrijf is het essentieel dat je voldoende aandacht besteedt aan de kwaliteit van de communicatie met partners, leveranciers en…

Waarom je als casino een copywriter moet inhuren
Steeds meer mensen kiezen ervoor om een gokje te wagen in een online casino, en dat betekent dat er ook meer behoefte is aan online content voor casino websites dan ooit. De vraag is natuurlijk: waar haal je die content en teksten vandaan, en hoe zorg je ervoor dat de inhoud die je plaatst effectief bijdraagt aan het succes van het online casino? Wil je het succes en de kwaliteit van je eigen casino als ondernemer een niveau hoger tillen? Dan is het misschien geen slecht idee om een copywriter in te huren! Een copywriter inhuren voor online casino’s? Enkele voordelen! Casino’s zijn een branche apart, en dat betekent natuurlijk dat er ook aan heel wat extra zaken aandacht moet worden besteed. Zoals bijvoorbeeld het schrijven van goede casino content en teksten. Hieronder de belangrijkste voordelen van een professionele copywriter: SEO-geoptimaliseerd schrijven Een van de grootste voordelen van een professionele copywriter is dat zo’n schrijver bedreven is in het leveren van teksten die SEO-geoptimaliseerd zijn. Dat betekent dat specifieke zoekwoorden in de teksten zijn verwerkt, waardoor die gemakkelijker vindbaar zijn via zoekmachines als Google. En dat verhoogt de kans dat casino fans op het casino terecht komen! Enthousiaste, betrokken teksten Mensen die online casino legaal Nederlands casino spelletjes spelen, doen dat omdat ze het graag doen. Je bent dus helemaal niets met saaie, langdradige teksten. Als je de juiste copywriter inschakelt, weet je zeker dat de content die je krijgt enthousiast, geëngageerd en creatief is – waardoor de bezoekers van je casino op hun beurt dan ook weer enthousiaster zijn om te beginnen spelen! Het juiste taalgebruik Ten slotte kan een copywriter die gespecialiseerd is in casino teksten en gelijkaardige content als geen ander het juiste jargon in de teksten verwerken. Dit is erg belangrijk om professioneel over te komen, waardoor mensen meer vertrouwen zullen hebben in het casino!
Zo schrijf je betere teksten voor online casino’s!
Online casino’s zijn nog nooit zo populair geweest, maar dat succes en die populariteit zijn deels te danken aan de kwaliteit van de content op casino websites. En die content wordt geschreven door copywriters! Er is een nieuwe specifieke branche ontstaan in het gebied van casino’s, en dat zijn copywriters die zich bezighouden met het schrijven van specifieke content voor online casino websites. Op het eerste zicht mag dat misschien een beetje een vreemde combinatie lijken, maar er zit wel degelijk wat in. Wil jij ook copywriter worden voor casino’s, omdat je een passie hebt voor beide? Dan kunnen onderstaande tips je helpen om dat goed te doen! Enkele tips om betere casino content te schrijven Copywriters houden zich bezig met het schrijven van content voor uiteenlopende websites en bedrijven. Ook casino’s zijn een gat in de markt, omdat er steeds meer vraag is naar professioneel geschreven content voor dergelijke online websites. Hieronder enkele goede tips: Verdiep je in het jargon Een van de beste manieren om je casino content teksten beter en unieker te maken, is door regelmatig het juiste jargon te gebruiken. In de wereld van de casino’s https://kansinoonlinecasino.nl/, poker, blackjack en alle andere bekende gok spelletjes worden vaak heel wat moeilijke termen gebruikt, maar daar kan je als copywriter voor casino’s natuurlijk niet om heen! Vind de juiste klanten Daarbij is het ook erg belangrijk dat je als copywriter precies de goede websites vindt om voor te schrijven. Dit heeft dan vooral te maken met het potentieel dat erin zit voor je eigen carrière. Alle begin is natuurlijk klein en het is als startende copywriter vooral belangrijk dat je iets opbouwt, traag maar gestaag. Als je echter een eigen website hebt waarop duidelijk aangegeven staat dat jij gespecialiseerd bent in het schrijven van casino content, dan is de zoektocht naar goede klanten meteen een stuk gemakkelijker!
Het grote verschil tussen vertalen en tolken
Het vertalen van websites, teksten en campagnes is big business tegenwoordig. En eigenlijk spreekt dat een beetje voor zich: de economie is internationaler en groter dan ooit. En dat betekent dat je als bedrijf of organisatie de nodige stappen moet nemen om je content begrijpbaar te maken voor een steeds bredere doelgroep. Voor je daar het beste van kunt maken, is het natuurlijk van belang dat je precies weet wat de verschillen zijn tussen vertalen en tolken. Beide begrippen zijn belangrijk in de wereld van vertalen, maar er zijn verschillen! Vertalen of tolken: wat is het verschil? Je verstaanbaar maken in een vreemde taal is geen eenvoudige opdracht – laat staan voor bedrijven en organisaties die vaak met complexe inhoud, technische teksten of specifiek taalgebruik werken. Zowel vertalen als tolken zijn efficiënte manieren om je verstaanbaar te maken! 1. Vertalen Vertalen houdt in feite in dat er een geschreven tekst wordt vertaald naar een andere taal. Dit begrip is echter heel breed, omdat die tekst zowat alles kan zijn: van de inhoud van een recreatieve website tot een technische beschrijving van een apparaat, er zijn geen grenzen. Vertalen is de techniek die het meeste wordt toegepast binnen het bedrijfsleven, omdat heel wat communicatie digitaal of op papier verloopt. Ook als het gaat om slagzinnen, campagneteksten en andere fysiek tastbaar info of materiaal is vertalen de meest gangbare keuze. 2. Tolken Bij tolken gaat het dan weer om het mondeling overbrengen van informatie of een gesproken tekst naar een andere taal. Eigenlijk is deze manier van informatie overbrengen vooral van toepassing in specifieke bedrijfssettings, zoals vergaderingen met een Japanse zakenpartner of communicatie met het doelpubliek in een vreemd land. Tolken is een manier van vertalen die spontaan, mondeling en ononderbroken is. Dit brengt heel wat uitdagingen met zich mee voor de tolk in kwestie, maar het resultaat is dan wel een betere communicatie tussen verschillende taalgebruikers!
De meerwaarde van een vertaalagentschap voor bedrijven
Vertalen: het is wat de klok slaat tegenwoordig, en dat komt natuurlijk omdat de huidige maatschappij globaler is dan ooit. Ook voor bedrijven loont het de moeite om op zoek te gaan naar een betrouwbare vertaalservice voor het vertalen van teksten, een website of andere inhoud. Waarom zou je als onderneming nu een professioneel vertaalbureau moeten inschakelen? Hieronder krijg je meer info over de belangrijkste voordelen van zo’n service! 3 goede redenen om een professioneel vertaalbureau in te schakelen Een vertaalbureau houdt zich bezig met het op een professionele manier vertalen van teksten, zowel voor offline als online doeleinden. Dit zijn de voordelen: 1. Voor elke taal en tekst een oplossing Ten eerste kan je bij een professioneel vertaalbureau zeker zijn dat de vertalingen die je vraagt of nodig hebt mogelijk zijn in een breed gamma aan talen. De meeste ervaren vertaalagentschappen bieden diensten aan in alle gangbare talen, waaronder Engels en Frans, maar je vindt ook heel wat minder gebruikte talen. Zo is het internationaliseren en commercialiseren van de content van je website of onderneming geen uitdaging meer! 2. Nauwkeurig werk, elke keer opnieuw Daarbij besteden professionele vertalers binnen een vertaalbureau natuurlijk alle nodige aandacht aan de kwaliteit van het werk. Elke taal heeft een ander karakter, culturele invloeden en manier van communiceren en dat maakt elke taal dan ook uniek. Bij een professioneel vertaalbureau kom je als onderneming in contact met professionals die de doeltaal écht beheersen. Met vlot leesbare, duidelijke en correcte teksten als resultaat! 3. Deadlines zijn troef Ten slotte krijg je bij een professioneel vertaalbureau altijd de beste service, ook als het gaat om deadlines. Voor bedrijven en organisaties is het van essentieel belang dat content voor een website of campagne op tijd geleverd wordt. Door een efficiënte workflow én een professionele manier van vertalen krijg je als onderneming of bedrijf altijd precies de kwaliteit die je verwacht – en ook nog eens op tijd!
De voordelen van online diensten voor vertaling
Het vertalen van teksten is een flinke opdracht, maar in bepaalde gevallen is het onmisbaar. Denk maar aan internationale bedrijven die een compleet nieuwe doelgroep in een vreemd land willen bereiken, en dus ook met het taalverschil rekening moeten houden! Gelukkig bestaan er tegenwoordig heel wat manieren om teksten, slogans en zelfs hele boeken online te laten vertalen. Wat zijn de voordelen daar nu van, en wat kan je verwachten als je gebruik maakt van zo’n vertaaldienst? 3 voordelen van een online vertaaldienst Als je het succes van je bedrijf, campagne of een ander project serieus neemt, dan is het belangrijk dat je vertrouwt op professionele diensten. Naast marketing maakt ook het vertalen van teksten een belangrijk onderdeel uit van dat succes. Hieronder de voordelen van een online service voor vertalingen: 1. Op afstand laten vertalen Als eerste is het voordeel van een online vertaaldienst natuurlijk vooral dat je heel wat tijd en energie bespaart, omdat alles digitaal en op afstand gebeurt. Tegenwoordig is het eigenlijk niet meer nodig om met werknemers of freelancer samen te zitten om een mooi resultaat te verkrijgen. Als opdrachtgever maak je gewoon een duidelijke briefing op voor de vertaling, zodat de vertaaldienst of vertaler zijn werk goed kan doen! 2. Duidelijke communicatie Daarbij is het dankzij de laatste ontwikkelingen binnen de branche van vertaaldiensten en sociale media ook gewoon erg gemakkelijk om met vertalers en freelancers te communiceren. Zo kan je zelfs hele bestanden delen via Outlook of een andere service, zodat zowel opdrachtgever als vertaler altijd up-to-date blijven met de laatste aanpassingen en feedback. 3. Professionele kwaliteit Als laatste stijgt het aantal vertaaldiensten en vertalers die professionele kwaliteit leveren alleen maar, en sterk ook. Tegenwoordig is het geen moeite meer om een gekwalificeerde vertaler of professioneel vertaalbureau te vinden dat zich toelegt op het leveren van kwaliteit, een snelle service en transparante communicatie. En dat heb je als bedrijf met het oog op marketing natuurlijk nodig!